Notizie sul 39°Concorso Internazionale di Violino”PREMIO RODOLFO LIPIZER” 4-13 Settembre 2020.

Notizie sul 39°Concorso Internazionale di Violino”PREMIO RODOLFO LIPIZER” 4-13 Settembre 2020. N U OVA EDIZIONE: J.S. Bach, Sei Sonate e Partite per violino solo (BWV 1001-1006) – Revisione fedelmente ricostruita dal manoscritto autografo, con suggerimenti di segni d’interpretazione e diteggiata a cura di Rodolfo Lipizer. E.R. 3018. SCHEDA D’ISCRIZIONE – da rispedire alla Segreteria del Concorso Internazionale di Violino “Premio Rodolfo Lipizer”, E-mail lipizer@lipizer.it , ENTRO IL 30 APRILE 2020. NORME PER L’AMMISSIONE: considerando le difficoltà dell’invio per posta, in deroga al punto 3), tutti gli invii posso essere via e-mail. –––––––––––––– Information about 39 th International Violin Competition “RODOLFO LIPIZER PRIZE ” 4 – 13 September 2020 NEW EDITION: J.S. Bach, Six Sonatas and Partitas for solo violin (BWV 1001-1006) – Notes on the faithful revision of the autograph manuscript with suggestions on phrasing and fingering by Rodolfo Lipizer, E.R. 3018. APPLICATION FORM – This application form should be sent to the Secretariat of the International Violin Competition “Rodolfo Lipizer Prize”, E-mail lipizer@lipizer.it , WITHIN APRIL 30 th , 2020. REQUIREMENTS FOR ENTERING THE COMPETITION: considering the difficulties of sending by post, notwithstanding point 3), all the mailings can be by e-mail. –––––––––––––– Nouvelles sur le 39 ème Concours International de Violon “PRIX RODOLFO LIPIZER” 4-13 Septembre 2020. NOUVELLE ÉDITION: J.S. Bach, Six Sonates et Partitas pour violon seul (BWV 1001-1006) – Révision fidèlement rétablie, d’après le manuscrit autographe, avec suggestions de signes d’interprétation et doigtés par Rodolfo Lipizer, E.R. 3018. FICHE D’INSCRIPTION – Fiche à retourner au Secrétariat du Concours International du Violon “Premio Rodolfo Lipizer”, E-mail lipizer@lipizer.it , AVANT LE 30 AVRIL 2020. CONDITIONS D’ADMISSION: compte tenu des difficultés d’envoi par la poste, nonobstant le point 3), toutes les soumissions peuvent se faire par e-mail. –––––––––––––– Nachrichten über den 3 9 . Internationalen Violine Wettbewerb “RODOLFO LIPIZER PREIS” 4-13 September 2020 . NEUE AUSGABE: J.S. Bach, Sechs Sonaten und Partiten für Violine solo (BWV 1001-1006) – Getreu rekonstruierte Revision entspricht dem Autograph, unter Angabe von Zeichen zur Interpretation und Fingerzeig von Rodolfo Lipizer, E.R. 3018. ANMELDEFORMULAR – An das Sekretariat des Internationalen Violinwettbewerbs “Rodolfo-Lipizer-Preis”, E-mail lipizer@lipizer.it , BIS ZUM 30. APRIL 2020 zurückschicken. ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN: In Anbetracht der Schwierigkeiten beim Versand per Post können ungeachtet Punkt 3) alle Mailings per E-Mail erfolgen. –––––––––––––– Noticias sobre el 39º Concurso Internacional de Violín “PREMIO RODOLFO LIPIZER” 4-13 Septiembre 2020. NUEVA EDICIÓN: J.S. Bach, Six Sonatas y Partitas para violín solo (BWV 1001-1006) – Revisión fielmente reconstruida del manuscrito autógrafo, con sugerencias de signos de interpretación y señalada por Rodolfo Lipizer. É.R. 3018. DOCUMENTO DE INSCRIPCIÓN – De enviar de nuevo a la secretaría del concurso internacional de violín “Premio Rodolfo Lipizer”, E-mail lipizer@lipizer.it , dentro del 30 ABRIL 2020. NORMAS PARA LA ADMISIÓN: teniendo en cuenta las dificultades de envío por correo, no obstante el punto 3), todas las presentaciones pueden ser por correo electrónico. 12 Studi-Capricci op. 25 di C. SIVORI, guarda l’estratto 12 Studios-Caprices, op. 25 by C. SIVORI, look inside https://www.lipizer.it/images/pdf/sivori12capricci-1pg.pdf PS.: listen to violinists of the 38 th International Violin Competition “Rodolfo Lipizer Prize” 2019 in You Tube LIPIZER2019 ———————————————————————————————— —————————————————— ASSOCIAZIONE CULTURALE “MAESTRO RODOLFO LIPIZER” ONLUS Via don Giovanni Bosco 91 I-34170 GORIZIA GO – ITALIA Tel. 0039-0481 – 547863 – 536710 – Cell. 0039-347-9236285 https;// www.lipizer.it – lipizer@lipizer.it – lipizer@pec.lipizer.it – Skype: lipizer (or) lorenzo.qualli ———————————————————– ———————————— ——————————- Il trattamento dei dati personali viene svolto nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati per le persone fisiche. Culturalmente partecipi,sostenetel’Associazione Culturale”M° Rodolfo Lipizer” ONLUS di Gorizia,destinando il 5 per mille dell’IRPEF,scrivendo ilcodice fiscale 80006340311 nell’apposito spazio della dichiarazione dei redditi. Grazie. Informazioni: 0481-547863. The processing of personal data is carried out in compliance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of data for natural persons. Le traitement des données personnelles est effectué conformément au règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données des personnes physiques. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz von Daten für natürliche Personen. El procesamiento de datos personales se lleva a cabo de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 sobre la protección de datos para personas físicas.