gradisca_04_04_02 Deutsch

COMUNE DI GRADISCA D’ISONZO Assessorato alla Cultura STAGIONE CONCERTISTICA 2002 Martedì 14 maggio 2002 – Sala Civica “Bergamas” – ore 20.30, Via Bergamas ARIE D’OPERA E DUETTI Daniela DONAGGIO – soprano Hitoshi KASAI – baritono Makiko KASAI – pianoforte Programma: G. Verdi “Io morrò, ma lieto in core” dall’opera “Don Carlo” G. Puccini “Oh mio babbino caro” dall’opera “Gianni Schicchi” G. Verdi “Di Provenza il mar, il suol” dall’opera “La Traviata” G. Donizetti “Al dolce guidami” dall’opera “Anna Bolena” U. Giordano “Nemico della patria” dall’opera “Andrea Chènier” G. Verdi “E’ strano! E’ strano!” dall’opera “La Traviata” F. Cilea “Io son l’umile ancella” dall’opera “Adriana Lecouvreur” R. Leoncavallo “Prologo” dall’opera “I Pagliacci” G. Puccini “Un bel dì vedremo” dall’opera “Madama Butterfly” G. Verdi “Cortigiani, vil razza dannata” e “Tutte le feste al tempio” dall’opera “Rigoletto” ***** Il soprano Daniela DONAGGIO è nata a Gorizia nel 1966 ed ha compiuto gli studi di canto sotto la guida di prestigiosi insegnanti. Attualmente si sta perfezionando a Milano privatamente con Bianca Maria Casoni, docente all’Accademia del Teatro alla Scala. Ha frequentato diversi master con docenti di fama internazionale (Luciana D’Intino, Leone Magiera, Katia Ricciarelli, Lella Cuberli e Romano Roma). Tra il 1999 ed il 2001 ha ottenuto premi e riconoscimenti in diversi concorsi lirici nazionali ed internazionali. In particolare, nel 1999 al concorso Città di Erba (Lecco) le è stato assegnato il “Premio Mafalda Favero” per la miglior voce. Da tempo svolge un’intensa attività concertistica ed operistica sia in Italia che all’estero, esibendosi nel repertorio belliniano (“I puritani”), verdiano (“Otello”, “La forza del destino”) e pucciniano (“Madama Butterfly”). Nello scorso dicembre ha tenuto una tournée in Giappone e nel gennaio 2002 ha debuttato a fianco del baritono Roberto MALAGUTI nel ruolo di Violetta Valéry (“La traviata”) segnalandosi soprattutto per il particolare colore della voce e la facilità nei sovracuti. Tra gli appuntamenti futuri ha in programma una serie di concerti in Cina, Italia, Germania, Austria, Ungheria e Malta. Il baritono giapponese Hitoshi KASAI è nato nel 1969 a Yamanashi ed ha compiuto gli studi musicali tra Yamanashi e Tokyo. Si è laureato in canto alla Academia musicae “Musashino” di Tokyo, dove ha anche conseguito un Master biennale di specializzazione in lirica. Vive a Milano dove si sta perfezionando sotto la guida di illustri insegnanti (Maria Luisa Cioni, Roberto Negri e Luca Gorla). In possesso di interessanti qualità canore – la voce è particolarmente potente – il suo repertorio include arie e opere di Verdi (“Rigoletto”, “Don Carlo”), Leoncavallo (“I pagliacci”) e Mozart (“Don Giovanni”). Ha compiuto prestigiosi stages formativi con cantanti di fama internazionale, quali: Elena Ovrassova, Lella Cuberli e Piero Cappuccilli. La sua attività concertistica si svolge con continuità soprattutto in Giappone. All’Università di Tokyo ha preso parte a due opere: “Le nozze di Figaro” ed il “Don Giovanni” di W.A. Mozart . Lo scorso dicembre ha tenuto alcuni concerti a Tokyo e Yamanashi e si è distinto in alcuni concorsi lirici (Tokyo, Iizuka). In Italia è stato “Don Giovanni” a Gallarate (Milano). La pianista giapponese Makiko KASAI è nata nel 1971 a Fukuoka dove ha compiuto parte dei suoi studi musicali. Questi sono quindi proseguiti a Tokyo, dove si è laureata in pianoforte all’Academia musicae “Musashino” di Tokyo. Attualmente vive a Milano dove sta perfezionando la sua tecnica pianistica con il Maestro Andrea Di Renzo. Ha già accompagnato diversi concerti lirici sia in Giappone che in Italia, in particolare la sua attività si svolge a Milano e provincia. Professionista dell’accompagnamento lirico affina costantemente la sua tecnica accanto al Maestro Luca Gorla di Milano.