gradisca_19_03_02 Français

COMUNE DI GRADISCA D’ISONZO Assessorato alla Cultura STAGIONE CONCERTISTICA 2002 Martedì 19 marzo 2002 – Sala Civica “Bergamas” – ore 20.30, Via Bergamas Concerto DUO DELL’UCRAINA Orest BARAN – bandura Taras BARAN – zymbalon PROGRAMMA W. A. MOZART Minuetto dalla Sinfonia Es-Dur S. BASHTAN Variazioni su temi di melodie popolari ucraine D. ZADOR Improvvisazione e fanfare B. KOTYUK Rapsodia n. 1 B. KOTYUK Rapsodia n. 2 ANONIMO Omaggio a Bayda ANONIMO Fantasia di melodie ucraine G. DINIKU L’usignolo ANONIMO Oh là oltre il Danubio ANONIMO E la nebbia scende nelle valli ANONIMO Melodie del pre-Dnister E. BALOH Brano da concerto D. POPICHUK Suite da matrimonio ANONIMO Uniamoci, fratelli d’Ucraina ***** Orest BARAN , nato a Leopoli (Ucraina) nel 1955, dopo aver completato gli studi al Liceo musicale di Leopoli ha frequentato l’Accademia musicale, diplomandosi nel 1979. Ha suonato presso l’Orchestra Filarmonica cittadina in qualità di bandurista solista. Finalista di numerosi concorsi e festival internazionali, quale componente del trio di banduristi familiare (con il padre Mykhaylo ed il fratello Taras) ha partecipato a numerose tourneé negli USA, Canada, Australia, Germania, Francia e molti altri Paesi dell’Europa occidentale. Dal 1999 è Sovrintendente dell’Orchestra Filarmonica di Leopoli. Ha organizzato 10 festival internazionali, ai quali hanno partecipato musicisti di primo piano ed orchestre di vari Paesi. Orest Baran è esecutore – improvvisatore alla bandura di brani musicali contemporanei e tradizionali. Taras BARAN , nato a Leopoli ( Ucraina ) nel 1959, ha iniziato la propria carriera artistica all’età di 5 anni partecipando a varie manifestazioni musicali in ambito sovietico. Docente presso il Liceo musicale di Leopoli, nel 1977 è stato insignito del titolo di Finalista in ambito nazionale. Esecutore specializzato in strumenti di tradizione popolare ucraina, nel 1985 ha rappresentato l’Ucraina al XXII Festival Internazionale di giovani musicisti a Mosca. Ha ottenuto ampi riconoscimenti quale direttore d’orchestra e direttore artistico della rinomata formazione di danze tradizionali Yunist. Ha suonato in occasione di particolari eventi: in Vaticano per Papa Giovanni Paolo II nel 1992, nel 1995 per il Sindaco di Parigi, nel 1999 a Leopoli in occasione del Summit dei Presidenti delle Repubbliche dell’Europa Centrale. Nel 1999 Taras ha vinto la borsa di studio ” Wagner ” in Germania, una delle più ambite e prestigiose. Nel 2000 in Ungheria una giuria internazionale lo ha insignito del titolo di Musicista dell’anno – InterLira. Taras-Baran è uno dei principali ricercatori e metodici del zymbalon in ambito mondiale; nel 1999 ha pubblicato una monografia sulla tecnica del zymbalon, già argomento della sua tesi di laurea. Gli altri Appuntamenti dell’Associazione “Maestro Rodolfo Lipizer” per il 2002