Concerto del 21 febbraio 2003 Français

AUDITORIUM di Gorizia – Venerdì 21 febbraio 2003 – ore 20.30 “Una serata a Vienna” Damenkapelle «Wiener Hofburg» Damenkapelle «Wiener Hofburg» Gabriele FUSSGÄNGER violino conduttore Lèla WICHE – soprano PROGRAMMA J. STRAUSS (1825-1899) Wein, Weib und Gesang (Vino, donne e canto), Walzer op. 333 W. A. JUREK (1870-1924) Deutschmeister Regimentsmarsch (La Marcia del Reggimento dei Deutschmeister) op. 6 F. LEHAR (1870-1848) Vilja – Lied au der Operette “Die lustige Witwe” (Vilja – Aria dall’Operetta “La Vedova allegra”) per soprano e orchestra Ballsirenen – Walzer (Il Valzer delle Sirene del ballo) J. STRAUSS Tik – Tak, Polka schnell (Tik – Tak, Polka veloce) op. 365 R. STOLZ (1880-1975) Wien wird schön erst bei Nacht, (Vienna si fa bella appena di notte) Lied op. 216 per soprano e orchestra C. M. ZIEHRER (1843-1922) Faschingskinder (I bambini del Carnevale), Walzer op. 382 J. STRAUSS Tritsch – Tratsch, Polka schnell (Tritsch – Tratsch, Polka veloce) op. 214 *** E. KALMAN (1882-1953) Tanzen möcht’ ich (Ballar vorrei), Walzer Josef STRAUSS (1827-1870) Feuerfest, Polka francaise (La Festa di Fuoco, Polka francese) op. 269 F. LEHAR Meine Lippen, die küssen so heiss (Le mie labbra donan baci ferventi), Lied per soprano e orchestra Josef STRAUSS Mein Lebenslauf ist Lieb’ und Lust (Amore e passion la mia vita son), Walzer op. 263 Josef STRAUSS Schwipslied (La canzone del brillo) per soprano e orchestra Auf der Jagd, Polka schnell (A caccia, Polka veloce) op. 373 An der schönen blauen Donau (Il bel Danubio blu), Walzer op. 314 Traduzione simultanea della dott. Gabriele MAURER degli aneddoti buffi sui compositori dell’epoca raccontati dalla violinista Gabriele FUSSGÄNGER torna su L’ORCHESTRA FEMMINILE “WIENER HOFBURG” venne fondata nel 1993 e rappresenta la continuazione della tradizione dell’orchestra da salotto in voga nella seconda metà dell’800. Le componenti dell’ensemble hanno studiato all’Università di Musica e al Conservatorio di Vienna. Si esibiscono anche con altre orchestre ed associazioni di musica da camera e una gran parte di loro svolge anche l’attività pedagogica musicale. Le unisce sia l’amore per la musica viennese sia i rapporti personali di amicizia. Attualmente le musiciste dell’Orchestra Femminile “Wiener Hofburg ” girano il mondo come ambasciatrici dell’Austria. Nel 1999 – anno dedicato a Strauss – , si sono esibite in tournées in vari Paesi (Spagna, Italia, Francia, Scozia, Russia e negli ultimi anni anche in Danimarca, Italia, Israele, Svezia, Stati Uniti), dove hanno portato gioia alle persone con la musica dei Re del Walzer, ovvero gli Strauss. Il loro repertorio spazia dalla musica classica da salotto alla musica dei nostri giorni. Componenti dell’orchestra: Gabriele FUSSGÄNGER – violino conduttore Barbara MILLER – primo violino Martha ARVA – secondo violino Gertraud SCHMETTERER – violoncello Venice MEDITZ – contrabbasso Gudrun WINKLER – flauto Angelika LANG – clarinetto Sibylla JOEDICKE – pianoforte Anni HIRSCHVOGL – batteria Gabriele FUSSGÄNGER-KARLINGER – Sthegeigerin (letteralmente: violinista in piedi) dirige l’ensemble con slancio, professionalità e charme. Grazie alla sua attività durata tanti anni nell’orchestra “Johann Strauss” con Willy Boskowski e quale membro dell’Orchestra della Wiener Volksoper è particolarmente predisposta a perpetuare la tradizione viennese. Il soprano Léla WICHE, nata a Vienna, dopo una formazione da attrice, studiò canto con Hilde Rössel-Madjan, Franz Lukasovsky e Jessica Cash. Ha vinto vari premi in occasione di concorsi a Salisburgo e Coburgo e ha ottenuto borse di studio per le classi dei maestri Hermann Prey e Inge Borkh. Sta svolgendo un’intensa attività concertistica. Il suo repertorio spazia dall’opera lirica all’operetta, dalla musica da camera al Lied e all’Oratorio. Si è esibita, tra l’altro, alla Neue Oper Wien, al Festival estivo della città austriaca di Klosterneuburg, al Teatro Comunale della città di Sankt Pölten, al Konzerthaus Wien, alla Jeunesse musicale, alla manifestazione “Allegro vivo”, KlangBogen e Spectaculum. Ha lavorato, poi, per la radiotelevisione austriaca (ORF), si è esibita in occasione delle settimane di festa “Donaufestwochen”, al Festival di Haydn a Eisenstadt, durante le settimane musicali a Millstatt, al Palau de la musica di Barcelona, ecc.. torna su agg.: 19 febbraio 2003