Concerto di fine anno 2004 English

TEATRO “G. VERDI” – Via Garibaldi, Gorizia Giovedì 30 dicembre 2004 – ore 20.45 Concerto di Fine Anno 2004 Filarmonica “P. Kostantinescu” di Ploiesti – Romania m° Ovidiu Balan – direttore Antal SZALAI – violinista 1° Premio al Concorso Internazionale “Premio R. Lipizer” 2004 Silvia MARTINELLI – soprano Eugenio LEGGIADRI GALLANI – bassbariton PROGRAMMA M. J. GLINKA (1804-1857) Ouverture dall’Opera “Ruslan e Ljudmila” (nel bicentenario della nascita) M. BRUCH (1838-1920) Concerto in Sol Minore Op. 21 per violino e orchestra – Allegro moderato – Adagio – Allegro energico H. WIENIAWSKY (1835-1880) Polonaise brillante in La magg. op. 21 per violino e orchestra *** C.M. von WEBER (1786-1826) Invito alla danza Joh. STRAUSS (1825-1899) Voci di Primavera op. 410 Valzer per soprano e orchestra Jos. STRAUSS (1840-1893) Polka “Senza pensieri” op. 271 V. RANZATO (1883-1937) ”O Cin-Ci-Là” dall’Operetta “Cin-Ci-La” per soprano, baritono e orchestra Jos. STRAUSS Polka “In Viaggio di vacanza” op. 133 R. BENATZKY (1884-1957) ”Sigismondo” dall’Operetta “Al Cavallino Bianco” per baritono e orchestra Joh. STRAUSS “Sul bel Danubio blu” op. 314 -Valzer R. BENATZKY “Al Cavallino” dall’Operetta “Al Cavallino Bianco” per soprano, baritono e orchestra J. OFFENBACH (1819-1880) Ouverture dall’Operetta “Orfeo all’Inferno” *** Il violinista Antal SZALAI iniziò lo studio del violino all’età di cinque anni con il prof. Laszlo Denes. Con lo stesso inse­gnante proseguì gli studi alla Scuola superiore di Musica “B. Bartok”. Dal 1995 è allievo di P. Komlos. Ha stu­diato inoltre con grandi violinisti come Y. Menuhin, I. Stern, P. Zukerman, E. Friedman, T. Varga, G. Pauk e L. Fenyves. Fu vincitore del primo pre­mio al Concorso Nazionale di Violino “J. Koncz” nel 1989 e 1992. Vinse anche il primo premio al Concorso “L. Weiner” e al Concorso “Web Concert Hall” 2002 e fu nominato “Solista della Filarmonica” a Budapest, tenendo numerosi concerti in Ungheria e all’estero. Si è esibito con le orchestre da camera “F. Liszt”, “Musica Vitae” e “G. Solti”, con l’orchestra ungherese “Virtuosi da Camera”, con le orchestre filarmoniche “Kisice” (Slovacchia), “Hungarian National”, ecc.. Inoltre si è esibito come solista al Kennedy Center di Washington, al Kensington Palace di Londra, al Victoria Hall di Ginevra, all’Opera House di Budapest e, recentemente, nella Carnegie Hall e nella Weill Recital Hall di New York. Ma il vero trionfo dell’astro nascente Antal Szalai sopraggiunge con la splendida vittoria al 23° Concorso Internazionale di Violino “Premio Rodolfo Lipizer” 2004, in cui si aggiudicò, oltre al Primo Premio assoluto, pure quattro premi speciali. Quest’ultimo successo gli apre definitivamente la strada delle tournées internazionali con relativa notorietà mondiale. torna su L’Orchestra Filarmonica “Paul Konstantinescu” di Ploiesti – ROMANIA Le prime manifestazioni dell’Orchestra risalgono al 1877 per giungere via via fino al 1955, anno in cui passò sotto l’amministrazione del Ministero della Cultura rumeno, diventando un’istituzione stabile dello stato rumeno. Nello stesso anno un giovane talento, diplomato all’Accademia di Bucarest, Ion Baciu, prese nelle sue mani la direzione della Filarmonica per ben otto anni. Furono gli anni più effervescenti che fecero divenire Ploiesti un centro musicale tra i più importanti in Romania. Dopo la partenza di Ion Baciu, una serie di bravi direttori vennero a dirigere l’orchestra a Ploiesti come: George Petrescu, Eugen Pricope, Corneliu Dumbraveanu, Alexandru Sumschi, Horia Andreescu, Cristian Brancusi, Paul Popescu, Emanuel Elenescu, Enzo Ferraris, Ovidiu Balan. Parte di loro sono adesso direttori principali delle più importanti Istituzioni Musicali rumene, parte si sono trasferiti all’estero, dove svolgono una ricca attività musicale. Tra i direttori ospiti ed i solisti che hanno collaborato in questo periodo con la filarmonica di Ploiesti possiamo nominare: Constantin Bobescu, Iosif Conta, Mircea Cristescu, Remus Georgescu, Emil Simon, Cristian Mandeal, Ovidiu Balan, Berglund (Finlandia), Renard Czajkovski (Polonia), Dennis Russel Davies (U.S.A.), Francesco de Masi e Aldo Ciccolini (Italia), Kurt Woss (Austria), Luigi Sagrostane (Germania), Ion Voicu, Stefan Ruha, Valentin Gheorghiu, Dan Grigore, Liliana Ciulei, Therese Dussaut, Monique Hass, Rudolf Kerer, Yaeko Yamane, Ivry Gitlis e molti altri ancora. Dal 1971 – anno della sua prima tournée all’estero – la Filarmonica di Ploiesti è stata ospite delle più prestigiose Sale in Germania, Olanda, Lussemburgo, Italia, Belgio, Spagna, Grecia, Francia, ecc.. L’attività della Filarmonica fuori sede si concretizza registrazioni radio, apparizioni sulle reti nazionali televisive, registrazioni per la casa discografica rumena “Electrocord”, collaborazioni con case discografiche estere. La stagione concertistica di Ploiesti comincia alla fine di settembre e termina alla fine di giugno. Durante la Stagione concertistica ogni giovedì c’è il concerto settimanale dell’orchestra nell’Auditorium di Ploiesti e ogni martedì e lunedì si tengono dei concerti cameristici. torna su Ovidiu BALAN – Direttore Nato a Bucarest, Ovidiu Balan appartiene alla giovane generazione di direttori d’orchestra apprezzati per il loro valore a livello internazionale. Ha completato i suoi studi musicali dapprima presso la Scuola Superiore di Musica e, successivamente, al Conservatorio «Ciprian Porumbescu» di Bucarest, dove si è diplomato nel 1968 in direzione d’orchestra. Nel 1970 ha frequentato i corsi di perfezionamento tenuti da Jean Fournier e Marius Constant nell’ambito dei Corsi Internazionali di Hilversum, in Olanda, e nel 1971 i corsi estivi all’Accademia Musicale di Nizza con Fernand Quattrocchi. Nel 1973 è stato invitato negli Stati Uniti per un periodo di quattro mesi per perfe­zionare la preparazione artistica con grandi direttori d’orchestra e orchestre quali Eugene Ormandy e la Philadelphia Symphony, Sir George Solti e la Chicago Symphony, Zubin Mehta e la Los Angeles Symphony Orchestra, Aldo Ceccato e la Detroit Symphony, Seiji Ozawa con la Boston Symphony e la San Francisco Symphony. Subito dopo aver conseguito il diploma, grazie ad un concerto, divenne primo direttore della Filarmonica di Bacau di cui, nel 1970, fu nominato anche sovrintendente. In qualità di direttore d’orchestra, ha collaborato con tutte le Orchestre Sinfoniche rumene ed ha compiuto numerose tournées in Bulgaria, nella Repubblica Democratica Tedesca, in Polonia, in Jugoslavia e per due volte negli Stati Uniti. In segno di gratitudine Ovidiu Balan è stato insignito nel 1975 del Premio della critica musicale rumena per la mirabile interpretazione data alla nona Sinfonia di Beethoven e ad alcune opere musicali rumene. Inoltre, nel 1982 gli è stato riconosciuto, per meriti artistici, il «Cultural Merit Order». torna su Il soprano Silvia MARTINELLI ha studiato con Margherita Rinaldi, diplomandosi brillantemente al Conservatorio “F. Morlacchi” di Perugia. Ha seguito corsi di perfe­zionamento con R. Scotto, M. Chiara, J. Feldman, C. Desderi e J. Hamari . Premiata in numerose competi­zioni nazionali ed internazionali (Le Grandi Voci Toscane – 1997, Centro Lirico Internazionale di Adria – 1° premio, Accademia di perfezionamento del Teatro alla Scala, concorso “Hans Gabor” Belvedere di Vienna – 1998, ecc.), debuttò nel 1996 nel King Arthur di H. Purcell a Firenze. In seguito fu protagonista in opere di J. Blow (Venus and Adonis), E. Satie (Geneviève de Brabant), Rossini (Il Barbiere di Siviglia), Verdi (Rigoletto), Puccini (Bohème), in prestigiosi teatri (Comunale di Firenze – 61° Maggio Musicale, Teatro Pe­trarca di Arezzo, Teatro Rossetti di Trieste, Teatro Poliziano di Montepulciano, Signorelli di Cortona, Parnassos di Atene, Greek National Opera), ecc. Ha effettuato anche registrazioni televisive per la RAI e Mediaset. Oltre agli impegni teatrali svolge un’intensa attività concertistica in Italia e all’estero presso importanti istituzioni musicali torna su Il bassbariton Eugenio LEGGIADRI GALLANI ha studiato canto con il soprano Cecilia Fusco ed ha seguito corsi di canto ed interpretazione con diversi insegnanti (Katia Ricciarelli, Raina Kabainvanska, Luciana Serra, Elena Baggione). Nel 1993 ha tenuto diversi concerti alla Televisione di Stato di Hulan-Bator (Mongolia) in occasione della settimana di musica italiana. Nel 1995 ha debuttato nel ruolo di Colline (Bohème) a Tarragona (Spagna) ed ha partecipato al 3° Festival d’Art Lirique di Never (Francia). Ha interpretato il ruolo di Sigismondo nell’operetta “Al Cavallino Bianco” presso i Teatri di Adria, Bassano del Grappa e Rovigo. Ha cantato in “Madama Butterfly” al Teatro di Trapani ed ha registrato per la Rai il “Te Deum” di M. Charpentier.Si è esibito con l’orchestra del Teatro Verdi di Trieste in alcune Messe di F. Schubert ed è stato invitato in Germania (Stoccarda) per eseguire la “Petite Messe Sollennelle” di G. Rossini. Ha sostenuto il ruolo di protagonista ne “Le Nozze di Figaro” e di Dottor Dulcamara (“Elisir d’Amore”) nel circuito dei Teatri del Triveneto. Ha cantato in “Cenerentola” nel ruolo di Alidoro nel Teatro di Tolone (Francia). Ha sostenuto il ruolo di Blansac nell’Opera “La scala di seta” di G. Rossini nei Teatri di Manchester (Gran Bretagna), Hannover (Germania) e Sierre (Svizzera). Ha interpretato il ruolo di protagonista ne “Il Maestro di Cappella ” al Festival di Tibor Varga a Sion (Svizzera). Nel mese di marzo 2002 ha cantato nella parte di Don José Sandova nell’Opera “Una partita” di Zandonai Riccardo presso il Teatro Politeama di Lecce. Nel mese di aprile 2002 ha interpretato il ruolo di protagonista ne “Le Nozze di Figaro” presso il Teatro di Tirana (Albania). Svolge un’intensa attività concertistica sacro-oratoriale (Requiem di Mozart, Messe di Mozart e Schubert, Cantate di Bach, ecc.) e liederistica torna su agg.: 23 dic. 04