Rodolfo Lipizer

Rodolfo Lipizer (Gorizia 16.1.1895 – 8.6.1974) Violoniste, auteur d’ouvrages didactiques, compositeur, chef d’orchestre italien. Descendant d’une famille goricienne d’anciennes traditions musicales: son père fut bon clarinettiste, son grand- père, Antoine Pelizon, fut un luthier célèbre, dont les violons remontent à l’école de Amati. Rodolphe Lipizer prit son diplôme de violon au Conservatoire “G. Verdi” de Milan et se perfectionna brillamment à l’Académie d’État de Vienne avec Gottfried Feist; il fréquenta, toujours à l’Académie de Vienne, les cours de Composition de Mandyczewski et Marx et de direction d’orchestre de Franz Schalk; en même temps il fréquenta la Faculté de Philosophie de l’Université de Vienne avec le musicologue, historien et philosophe Guido Adler, ami de Mahler, un des fondateurs de la grande musicologie autrichienne de type historiciste. Très jeune, il entreprit sa carrière de violoniste tant comme soliste que dans des orchestres de chambre. Lauréat en 1927 au concours pour la direction permanente de l’Orchestre Symphonique de Abbazia, de 1930 à 1961, il fut directeur de l’Institut Municipal de Musique et fonda l’Orchestre Symphonique de Gorizia qu’il dirigea en bénéficiant de la collaboration de solistes célèbres de l’époque, tels: Pina Carmirelli, Gioconda De Vito, Carlo Vidusso, Aldo Priano, Jan Kubelik, Marcel Tyberg, Ornella Orlandini, Alessandro Costantinides, Giannino Carpi, Silvano Massoni, etc.. Président pendant 13 années consécutives (jusqu’à sa mort) des Concours Internationaux de Chant Choral “C.A. Seghizzi” et d’autres nombreaux concours, il fut aussi fiduciaire du Syndicat National des Musiciens et de l’Académie de Musique contemporaine. Il se consacra, avec une passion particulière, à l’enseignement et à la didactique, en cherchant des solutions valables et plus modernes aux différents problèmes techniques et interprétatifs du violon. A la formation artistique qu’il tint de l’écolé italo-viennoise, il sut joindre son génie créatif et les fruits de son expérience, ce qui lui permit de composer, dans le domaine du violon, des œuvres fondamentales qui dépassent en autorité les œuvres mêmes des chefs d’école O. Ševčík et C. Flesch. Œuvres: La technique supérieure du violon (Ed. Ricordi ER 2602) ■ L’art et la technique du vibrato sur violon et viole ■ La technique du vibrato sur cordes doubles ■ Cahiers pour la technique fondamentale du violon ■ Différentes études techniques: troisièmes, quatrièmes, sixièmes, huitièmes et changements de position ■ Révision des Sonates et Suites pour Violon Seul de J.S. Bach ■ Compositions différentes: Intermezzi lyriques sur des vers de H. Heine (trad. E. Pocar) ■ Commentaire orchestrale pour la représentation de “Agamennone” de Eschilo ■ M. Button – R. Lipizer – Ave Maria pour soprano, choeur et orgue ■ R. Schumann – R. Lipizer, Canzone della sera pour Cordes ■ A. Lasciac – R. Lipizer, Madone di Mont Sant pour choeur et orgue ■ Villotte friulane ■ Mattinata pour choeur virile et orchestre ■ Orchestration de compositions de différents auteurs: N. Porpora-Corti, H. Wolf, E. Escher, F.J. Gossec, C.A. Seghizzi, V. Veneziani et d’autres encore La tecnica superiore del violino Ricordi, Milano, (ER 2602). … Opera concepita con raro intuito didattico e di grande utilità, non solo per i giovani studiosi, ma anche per i violinisti già formati che desiderano approfondire su solide basi il proprio repertorio tecnico … Michelangelo ABBADO … Rodolfo Lipizer examines systematically and in depth each facet of violin technique and gives us what amounts to a dictionary covering this vast subject. Yfrah NEAMAN … Lipizer ha superato i migliori metodi esistenti del genere offrendo allo studioso la possibilità di superare i progressi armonici e tecnici della musica moderna. Giuseppe ALESSANDRI Ritengo (tale pubblicazione) assai utile per gli allievi dei corsi avanzati anche per la sua impronta più moderna di molti altri metodi conosciuti. Paolo BORCIANI I hawe had the pleasure of reading through the technical works by Rodolfo Lipizer and find them to be fascinating! The author shows a remarkable knowledge and the secrets of the violin which he presents in a clear manner. I hope that every violinist will derive as much pleasure of these superb works as. Josef GINGOLD Opera straordinariamente interessante ed utilissima per i corsi superiori di violino, in quanto propone degli esercizi di alta virtuosità, disposti progressivamente, in modo da poter rendere un ottimo risultato a chi vi si dedichi, soprattutto per il fatto che moltissimi di questi esercizi hanno un’impostazione nuova, e quindi non sfruttata dai metodi precedenti. Franco GULLI Die umfassenden Unterrichtswerke von Rodolfo Lipizer, der lange Zeit in Wien studierete, sind wegen ihrer durchdachten Konzeption für die Studienrenden besonders zu empfehlen. In seinen Kompositionen wird die musikalische Form überzeugend gestaltet. Wolgang SCHNEIDERHAN … ho potuto rendermi conto personalmente degli altissimi pregi di questo nuovo metodo. È veramente un capolavoro. Il consigliarlo e adottarlo diventa per noi insegnanti un dovere e un obbligo. Ogni cosa è stata prevista e penso che dovrebbe essere il compagno prezioso e inseparabile di ogni violinista. Enrico PIERANGELI … Dasselbe Lob gebührt dem vorzüglichen Werk von R. Lipizer, dessen technischer Bestand weit über Ševčík hinaugeht. Auch hier werden die technischen Studien in eine musikalische Form gefasst dargeboten (s.a. Moser-Nösselt). … Ergänzend für die Berufausbildung wird der Studierende heute zu dem Standardwerk von R. Lipizer greifen müssen. … Es bietet eine Art Skalensystem in erweiteter, flüssigerer Form Fingersätze, Lagenwechsel und Srticharten , dazu bringen die Etüden bei Lipizer (s. dort S. 153) eine Ergänzung der paganinischen Technik. … darf ich auf die Meisterarbeit von R. Lipizer „La tecnica superiore del violino“ (Ricordi) aufmerksam machen, die wie kein anderes Unterrichtswerk die Lehre der Dynamik mit der von son filè in einer Reihe von schwierigen Exerzitien bei einem unglaublich Eifindungseinfall von variablen Studien bringt. Alfred Freiherr von HORN … lavoro senz’altro di prim’ordine. Mi associo senz’alcuna riserva al giudizio dei miei colleghi. Assicuro l’adozione di questo libro da parte di tutti i miei allievi. Alberto POLTRONIERI “La tecnica superiore del violino”… è un trattato veramente completo sull’arte violinistica, vista in tutti i suoi aspetti… gli studi della terza parte, specialmente gli ultimi, rivestono un autentico valore musicale, testimonianza della completezza artistica del Maestro Lipizer. Giulio VIOZZI … J’admire les qualités de “La technique supérieure du violon”, qui pourrait être appelée «La technique moderne du violon». … Ammiro le qualità de “La tecnica superiore del violino”, che potrebbe essere chiamata “La tecnica moderna del violino”. Raymond GALLOIS-MONTBRUN Sehr tief beeindruckt und besonders interessiert bin ich über „La Tecnica superiore del violino“ von M. Rodolfo Lipizer, da dieses Werk so wunderbar die verschiedenen Facetten der komplizierten Technick der linken und rechten Hand auf der Geige in logischer Begründung und exemplarischen Beispielen erklärt bund für uns als aktive Virtuosen als auch für die pädagogische Erziehung als Nachschlagwerk mit den ausgezeichneten ausgewählten Übungen von unschätzbaren Wer ist. Ich empfehle es auf das wärmste. Ricardo ODNOPOSOFF … è difficile non considerare Rodolfo Lipizer un precursore e un innovatore nel campo della diteggiatura e della fedeltà filologica. Corrado ROMANO … the Study no. 6 of “Violin High Level Technique” by R. Lipizer – regarding the fifths prepared – is certainly one of the best in our technical literature. Rok KLOPČIČ “La Tecnica Superiore del Violino” di R. Lipizer, su cui ho studiato da ragazzo, mi ha aperto la strada al grande repertorio virtuosistico, grazie alla modernità delle formule tecniche. La trovo utilissima per accedere alla musica moderna o contemporanea. È un’Opera estremamente importante che utilizzo da sempre per i miei migliori allievi. Franco MEZZENA J.S.Bach – Sei Sonate e Partite per violino solo Trascrizione ed edizione a cura di Rodolfo Lipizer Edizioni Ricordi E.R. 3018 Prefazione dei Curatori Con molto piacere abbiamo accolto la proposta dell’Associazione Culturale “Maestro Rodolfo Lipizer” onlus di curare la stampa dellaRevisione fedelmente ricostruita dal manoscritto autografo, con suggerimenti di segni d’interpretazione e diteggiata delle Sonate e Partite di J.S. Bach, elaborata da Rodolfo Lipizer, durante la sua vita di violinista e pedagogo del violino, fino agli anni ’70. Il manoscritto di quest’opera del Maestro giaceva nell’Archivio della “Biblioteca musicale e musicologica” dell’Associazione, tra quelle donate dalla figlia prof. Elena, unitamente agli spartiti delFondo Lipizer, in cui sono presenti anche altre sue composizioni inedite e arrangiamenti di capolavori celebri, per vari organici strumentali. Conosciuto come fine didatta del violino per i lavori già pubblicati -La Tecnica Superiore del Violino (Ricordi, 1958), La Tecnica Basilare del Violino (Ricordi 2015), L’Arte e la Tecnica del Vibrato sul Violino e Viola (I parte, autore, 1967, completa, Ricordi, 2016- di questa Revisionee di altre musiche, soprattutto per voce e pianoforte e per voce e orchestra, nella bibliografia del primo novecento non c’è traccia. E’ per questo motivo che l’Associazione ha deciso di stampare tutte le sue composizioni inedite affinché possano rappresentare – per i musicisti attuali e quelli futuri – dei validi esempi diriporto all’originale, tecnicamente molto avanzatoe musica della prima metà del XX secolo. (M. Fornaciari – Lorenzo Qualli) … Maestro Lipizer’s contribution to the development of the international art of violin playing has had an important and needed place in the world’s musical development. Eduardo BERRIO L’Arte e la Tecnica del Vibrato sul Violino e Viola – The Art and Tchnique of the Vibrato on the Violin or Viola – Kunst und Technik des Vibrato auf Violine und Viola, Arti Grafiche – Incisoria Musicale Bandettini & C., Firenze, 1967 … Oso sperare che l’insegnamento del vibrato col procedimento di cui propongo e consiglio l’applicazione, possa offrire un efficace contributo all’acquisizione della tecnica, attraverso l’apprendimento del meccanismo che ritengo più adatto, e alla possibilità di una corretta esecuzione della espressività che permette e consente il vibrato, poiché soltanto esso, unito ad una adeguata tecnica dell’arco, rappresenta la più sicura conquista per una compiuta realizzazione e interpretazione di ogni opera musicale. Mi auguro, infine, che lo studio di questo metodo possa essere di utilità a insegnanti e allievi e agli esecutori di strumenti ad arco, per raggiungere l’alta meta artistica che ciascuno si propone. (Rodolfo Lipizer, Prefazione) … Se l’esecutore saprà aggiungere alla buona esecuzione tecnica quel quid spirituale che corrisponde alle vibrazioni di un temperamento artistico, egli saprà esprimere nel suono anche il soffio, che è il profumo dell’arte, profusovi dal genio del compositore. (Rodolfo Lipizer, Introduzione) Il lavoro di Lipizer ci dà il mezzo di vibrare senza impaccio, e questo è un vantaggio incalcolabile; servirsene in maniera ideale, questo è lo scopo supremo al quale deve tendere ogni violinista cui sta a cuore rivelare le bellezze dell’opera d’arte. Cesare FATICONI … sottolineo il rigore scientifico con il quale Lipizer rifiuta la tesi empirica che considera il vibrato come dote naturale e personale dello strumentista, quindi non suscettibile di apprendimento. Giorgio FERRARI La metodologia e i consigli dati da Lipizer sono particolarmente importanti e significativi soprattutto nei casi di riparazione di un vibrato difettoso. Margit SPIRK E’ uscita in questi giorni una pubblicazione di Paolo Borciani (il primo violino del famoso Quartetto italiano) che parla appunto di vibrato. In essa viene citato Lipizer, le cui soluzioni sono accettate integralmente, e vengono proposti gli stessi disegni per i movimenti del braccio. Giannino CARPI … favoriser l’épanouissement de la sensibilité du son ..… se trouve puissamment étayée par l’œuvre du Maestro Rodolfo Lipizer. Ces précieuses pages représentent une décomposition précise de l’ensemble des mouvements théoriquement appelés à produire le vibrato. Je suis heureux de donner ici témoignage de mon estime et de toute mon admiration pour cet ouvrage auquel je souhaite la plus large divulgation. Raymond GALLOIS-MONTBRUN Rodolfo Lipizer è stato un grande metodologo e didatta proprio perché agiva per tappe progressive e in modo sistematico. Michael FRISCHENSCHLAGER Lipizer nel suo trattato preconizza una fase di progresso evolutivo nella didattica del vibrato sul violino e viola … Il merito di quest’opera risiede, oltre che nel contenuto della Prefazione e dell’Introduzione, nella regolare progressività dei tredici esercizi. Mario SIMINI Rodolfo Lipizer ha inventato dei segni musicali che rispecchiano il metodo, lo studio muto, gli smanicamenti, la grafia. Tutto ciò è stato dettato dal desiderio di chiarezza e di comprensibilità… Egli si preoccupò in modo particolare della grafia relativa al vibrato, per permetterne l’applicazione più corretta e proficua agli studiosi e ai docenti. Lorenzo QUALLI … he saw many problems of vibrato in the right light and gave many excellent help us to obtain a vibrato, which would be an obedient servant of our artistic intentions and most intimate feelings. Rok KLOPČIČ From the mentioned comparisons of experience of pedagogues concerning the problem of vibrato, we can conclude that maestro Rodolfo Lipizer has suggested, with his work “L’Arte e la Tecnica del Vibrato sul violino e viola” a systematized didactic of vibrato, which is unique in the pedagogic literature for the left hand technique on the violin and viola. I would like that work, which is known enougt, shows its real results and its didactuc value, through the pegagogic practice. (Gorizia, 12th September, 1986). Zlatko STAHULJAK I have to admit with regret that few competitors know the technique of Lipizer vibrato. Teo OLOF … il metodo di Rodolfo Lipizer è molto utile, particolarmente per chi non ha la fortuna di possedere un vibrato naturale, ed è ovviamente un valido aiuto per gli insegnanti. Riccardo MALIPIERO … I am especially glad to have been acquainted mysef with the work of Rodolfo Lipizer. I hope it will become, one very close day, a “bible” for violin studies, like the work of Flesch or Ševčik …. Lipizer exercises are an excellent example of a precise and useful methodology. Tonko NINIĆ Bibliographie: Die Geigen- und Lautenmacher di Willibald Leo Freiherrn von LÜTGENDORFF, Ed. von Heinrich Keller, Frankfurt am Main 1904 ■ L’Insegnamento Musicale a Gorizia e l’Istituto Comunale di Musica, Municipio di Gorizia, Stab. Tip. Giovanni PATERNOLLI, Gorizia 1931 ■ Professionisti ed Artisti del Friuli Venezia Giulia, de E. D’AGOSTINO, Editoriale F.I.T., Torino 1935 ■ Vecchia Liuteria Goriziana, de Ranieri Mario COSSÀR, recueillis par Istituto per il Promovimento delle Industrie e dell’Artigianato in Gorizia 1939 ■ Istituto Comunale di Musica, Relazione del primo decennio di attività e cronache delle musiche sinfoniche eseguite a Gorizia dal 1924 al 1940, de Carlo Luigi BOZZI, Stab. Tip. Giovanni PATERNOLLI, Gorizia 1940 ■ Enciclopedia della Musica e dei Musicisti Ed. Musicale Giuliana, Trieste. De Anna Plinio, Analisi e guida allo studio della 2ª parte de’ La Tecnica superiore del violino di Rodolfo Lipizer (selon les critères précisés par l’auteur lui-même), Stab.Tip. L.Lucchesi, Gorizia 1941 ■ Violinpädagogik in Utopia de Alfred Freiherr von HORN, Würzburg 1974 ■ Enciclopedia Monografica del Friuli Venezia Giulia, Arti Grafiche Friulane, Udine 1980 ■ Tips für Geiger de Alfred Freiherr von HORN, Würzburg 1981 ■ Primorski Slovenski Biografski Leksikon recueillis par Martin Jevnikar, Goriška Mohorjeva Družba, Gorizia 1983. ■ Ergäzungsblätter zu Tips für Geiger de Alfred Freiherr von HORN, Würzburg 1984 ■ DEUMM – Dizionario Enciclopedico Universale della Musica e dei Musicisti, Casa Editrice UTET, Torino 1986 ■ Colloques Internationaux sur le Violon (1983-1984-1985-1986-1987), Actes recueillis par Gianni DRASCEK, Gioiosa Editrice, Sannicandro Garganico 1991 ■ Colloques Internationaux sur le Violon (1988-1989-1990), Actes recueillis par Gianni DRASCEK, Santabarbara Editore, Bellona 1994 ■ Colloques Internationaux Trisannuelle sur la Lutherie (1984-1987-1990), Actes recueillis par Gianni DRASCEK, Santabarbara Editore, Bellona 1994 ■ Rodolfo Lipizer Testimonianze de Elena LIPIZER, Edizioni della Laguna, Monfalcone 1996 ■ Rodolfo Lipizer di Paolo BOZZI, Edizioni Studio Tesi, Pordenone 1997; préface de Alessandro ARBO ■ Musicisti di frontiera – Recherches sur les activités musicales à Gorizia depuis le Moyen Age au XXème siècle par Alessandro ARBO, Edizioni della Laguna, Monfalcone 1998 ■ Colloques Internationaux sur le Violon (1999) Johann Paul von Westhoff – précurseur de Bach, Actes recueillis par Gianni DRASCEK – consultation musicale de Elena LIPIZER, Edizioni Santabarbara, Bellona CE, 1999 ■ Colloques Internationaux sur le Violon (1991-1992) Actes recueillis par GianniDRASCEK – consultation musicale de Elena LIPIZER, Edizioni Santabarbara, Bellona CE, 2001 ■ Antonella GALLAROTTI, Personaggi goriziani del millennio, Edizioni della Laguna, Mariano del Friuli GO, 2002 ■ «Lipizer, Rodolfo», par AlessandroARBO dans Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 65, Roma, Treccani, 2005, p. 177-179 ■ Il Friuli Venezia Giulia, Enciclopedia Tematica, Musica, Teatro, Cinema, altre arti – Messaggero Veneto UD – Il Piccolo TS, 2006, Vol. 9, pag. 198 ■ AA.VV., Trgovski Dom di Gorizia – Cent’anni di presenza, Grafica Goriziana, Gorizia, 2007 ■ AA.VV., Il Polifonico goriziano di Cecilia Seghizzi , Tipografia Budin, Gorizia 2009 ■ Colloques Int. sur leViolon (1995) La revisione di R. Lipizer delle Sonate e Partite di J.S. Bach, Actes recuellis par Gianni DRASCEK – consultation musicale de Elena LIPIZER, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2010 ■ Colloques Int. sur leViolon (2001-2002) Actes recuellis par Gianni DRASCEK – consultation musicale de Elena LIPIZER, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2010 ■ Colloques Int. sur le violon (1996-97-98) Il ruolo e l’importanza della scuola italiana nello sviluppo dell’arte violinistica internazionale – La problematica dei recitals di violino nellavita musicale odierna – Gli aspetti educativi nella formazione della personalità artistica , Actes recuellis par G. DRASCEK – consultation musicale de E. LIPIZER, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2010 ■Colloques Int. sur le violon (1993-94) L’importanza della scuola ungherese nello sviluppo dell’arte violinistica nel XIX e XX secolo – L’influenza della musica popolare sul repertorio violinistico , Actes recuellis par G. DRASCEK – consultation musicale de E. LIPIZER, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2011■ Un trentennio di musica e cultura a Gorizia con l’Associazione Culturale “Rodolfo Lipizer” 1977-2007, a cura di E. LIPIZER, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2011 ■ G. DRASCEK, Presentazione degli Atti dei Convegni Int. sul Violino 1993-2002, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2012 ■ P. PREDOLIN, La Civica Scuola di Musica di Gorizia 1825-1965, Ed. della Laguna, Mariano GO, 2012 ■ P. De ANNA, Analisi e guida allo studio della II parte de La tecnica superiore del violino di R. Lipizer (secondo i criteri illustrati dall’autore stesso) – Analisys and guide to the II part of The advanced violin technique by R. Lipizer (according to the criteria despayed by the author himself), Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2014 ■ G. DRASCEK – L. DRASCEK, L’edificio scolastico di Via Ponte Isonzo dedicato al volontario irredento Guido Brass (1896-1915) da giardino froebeliano a sede dell’Associazione e della Biblioteca “Rodolfo Lipizer”, Ed. della Laguna, Mariano, GO, 2014