Notizie sul 39°Concorso Internazionale di Violino"PREMIO RODOLFO LIPIZER" 4-13 Settembre 2020.

Notizie sul 39°Concorso Internazionale di Violino"PREMIO RODOLFO LIPIZER" 4-13 Settembre 2020.


NUOVA EDIZIONE: J.S. Bach, Sei Sonate e Partite per violino solo (BWV 1001-1006) - Revisione fedelmente ricostruita dal manoscritto autografo, con suggerimenti di segni d'interpretazione e diteggiata a cura di Rodolfo Lipizer. E.R. 3018.

SCHEDA D'ISCRIZIONE - da rispedire alla Segreteria del Concorso Internazionale di Violino "Premio Rodolfo Lipizer", E-mail lipizer@lipizer.it, ENTRO IL 30 APRILE 2020.

NORME PER L’AMMISSIONE: considerando le difficoltà dell’invio per posta, in deroga al punto 3), tutti gli invii posso essere via e-mail.


––––––––––––––

Information about 39th International Violin Competition "RODOLFO LIPIZER PRIZE" 4-13 September 2020

NEW EDITION: J.S. Bach, Six Sonatas and Partitas for solo violin (BWV 1001-1006) - Notes on the faithful revision of the autograph manuscript with suggestions on phrasing and fingering by Rodolfo Lipizer, E.R. 3018.

APPLICATION FORM - This application form should be sent to the Secretariat of the International Violin Competition "Rodolfo Lipizer Prize", E-mail lipizer@lipizer.it, WITHIN APRIL 30th, 2020.

REQUIREMENTS FOR ENTERING THE COMPETITION: considering the difficulties of sending by post, notwithstanding point 3), all the mailings can be by e-mail.

––––––––––––––

Nouvelles sur le 39ème Concours International de Violon "PRIX RODOLFO LIPIZER" 4-13 Septembre 2020.

NOUVELLE ÉDITION: J.S. Bach, Six Sonates et Partitas pour violon seul (BWV 1001-1006) - Révision fidèlement rétablie, d'après le manuscrit autographe, avec suggestions de signes d'interprétation et doigtés par Rodolfo Lipizer, E.R. 3018.

FICHE D'INSCRIPTION - Fiche à retourner au Secrétariat du Concours International du Violon "Premio Rodolfo Lipizer", E-mail lipizer@lipizer.it , AVANT LE 30 AVRIL 2020.

CONDITIONS D'ADMISSION: compte tenu des difficultés d'envoi par la poste, nonobstant le point 3), toutes les soumissions peuvent se faire par e-mail.

––––––––––––––

Nachrichten über den 39. Internationalen Violine Wettbewerb "RODOLFO LIPIZER PREIS" 4-13 September 2020.

NEUE AUSGABE: J.S. Bach, Sechs Sonaten und Partiten für Violine solo (BWV 1001-1006) - Getreu rekonstruierte Revision entspricht dem Autograph, unter Angabe von Zeichen zur Interpretation und Fingerzeig von Rodolfo Lipizer, E.R. 3018.

ANMELDEFORMULAR – An das Sekretariat des Internationalen Violinwettbewerbs "Rodolfo-Lipizer-Preis", E-mail lipizer@lipizer.it , BIS ZUM 30. APRIL 2020 zurückschicken.

ZULASSUNGSBESTIMMUNGEN: In Anbetracht der Schwierigkeiten beim Versand per Post können ungeachtet Punkt 3) alle Mailings per E-Mail erfolgen.

––––––––––––––

Noticias sobre el 39º Concurso Internacional de Violín "PREMIO RODOLFO LIPIZER" 4-13 Septiembre 2020.

NUEVA EDICIÓN: J.S. Bach, Six Sonatas y Partitas para violín solo (BWV 1001-1006) - Revisión fielmente reconstruida del manuscrito autógrafo, con sugerencias de signos de interpretación y señalada por Rodolfo Lipizer. É.R. 3018.

DOCUMENTO DE INSCRIPCIÓN - De enviar de nuevo a la secretaría del concurso internacional de violín "Premio Rodolfo Lipizer", E-mail lipizer@lipizer.it , dentro del 30 ABRIL 2020.

NORMAS PARA LA ADMISIÓN: teniendo en cuenta las dificultades de envío por correo, no obstante el punto 3), todas las presentaciones pueden ser por correo electrónico.

12 Studi-Capricci op. 25 di C. SIVORI, guarda l’estratto

12 Studios-Caprices, op. 25 by C. SIVORI, look inside

http://www.lipizer.it/images/pdf/sivori12capricci-1pg.pdf

PS.: listen to violinists of the 38th International Violin Competition "Rodolfo Lipizer Prize" 2019 in YouTube LIPIZER2019

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ASSOCIAZIONE CULTURALE "MAESTRO RODOLFO LIPIZER" ONLUS

Via don Giovanni Bosco 91

I-34170 GORIZIA GO - ITALIA

Tel. 0039-0481 - 547863 - 536710 - Cell. 0039-347-9236285

https;//www.lipizer.it - lipizer@lipizer.itlipizer@pec.lipizer.it - Skype: lipizer (or) lorenzo.qualli

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il trattamento dei dati personali viene svolto nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati per le persone fisiche. Culturalmente partecipi, sostenete l'Associazione Culturale "M° Rodolfo Lipizer" ONLUS di Gorizia,  destinando il 5 per mille dell’IRPEF, scrivendo il codice fiscale 80006340311 nell’apposito spazio della dichiarazione dei redditi. Grazie. Informazioni: 0481-547863.

The processing of personal data is carried out in compliance with Regulation (EU) 2016/679 on the protection of data for natural persons.

Le traitement des données personnelles est effectué conformément au règlement (UE) 2016/679 sur la protection des données des personnes physiques.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz von Daten für natürliche Personen.

El procesamiento de datos personales se lleva a cabo de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 sobre la protección de datos para personas físicas.